सिनोडिक प्रकाशनानि
बाइबिल (लघु प्रारूप, बर्दो)
सिनोडिक अनुवादस्य १९८२ तमे वर्षे कृतस्य बाइबिलं भवतां परिचाययामः, या गभीराध्ययनाय आदर्शं भविष्यति। सा पर्यावरण-पट्-निर्मितं मृदु-मुखपत्रं च सुवर्ण-पृष्ठानि च अपि च ददाति, यत् एषः सुष्ठु रूपं सुंन्दरं च स्पर्शं प्रयच्छति। प्रतीयते च सा सन्दर्भाश्च, व्याख्यात्मकाः अंशपाद-टीकाः च अतिरिक्त-पदार्थैः सह आन्तरिक-विभक्तिं ददाति। सा प्राचुयात्मिका च उपयोगी च सम्पुटिका प्रतेकस्य गृहे उपयुक्ता भविष्यति।
- आकारः: १९०/१३०/३० मि.मी.
- पृष्ठानि: १५२८
उपलब्धम्
“
बाइबिल (मध्यम आकारः, हरिता)।
अनुवादःसिनोडीय (१९८२ संवत्सरः)
अयं हस्तलिखितः बाइबिलपुस्तकः १९८२ संवत्सरस्य सिनोडीयानुवादं प्रददाति, यः तस्य यथार्थत्वेन च स्पष्टत्वेन च मूल्यवान् अस्ति। सः प्रौढसंवृतः दृढेन गाढहारितपटलिका सह स्वर्णसाधुभिः च क्लासिक-क्रूचेन भूषितः अस्ति, यः सौम्यता दृढता च दृष्टान्तः अस्ति।
असाधारणः उपहारः वा यथार्थानुकूलं वा पुस्तकालयस्य पूर्णता।
- सिनोडीयानुवादः (१९८२ संवत्सरः)
- दृढपटलिका सह सौम्यः डिजाइनः च स्वर्णसाधवः च
- स्वर्णपृष्ठानि च विलासितायाः रचना च
- सन्दर्भान्, पादसूचनान् अनेन सह अधिकान् च सामग्रीन् सम्मिल्यते
- सुगमं संचलनं कृते आन्तरिकविभाजकः
✗ अप्राप्य
``` Here, "अप्राप्य" (aprāpya) implies "unavailable" or "that which cannot be obtained," which can be suitable for conveying the message in a classical context. However, this would be an adaptation rather than a direct technical translation.
नवीनं नियमः च Psalter (श्वेतः)
नवीनं करारशास्त्रं च स्तोत्रकाव्यं च सुखसंपादनं १९८२ तमे वर्षे स्युनाेदालेनानुवादेन (४२४ पृष्ठेषु), पुस्तकं सुदृढमुखपृष्ठम्, सुवर्णपृष्ठानि च सुगमविभागकं चाकर्षति। अधोलिखितछिद्रभाष्ययुक्ताः संदर्भाः समाविष्टाः प्रतिभानं वर्धयन्ति।
- आयामः: २०५/१३५/१५ मिमी
उपलब्धम्
“
धर्मग्रन्थः (मध्यमः आकारः, श्वेतः)।
परमेश्वरस्य वचनं अन्वेष्टुं एतत् उत्तमं बाइबिलस्य प्रकाशनं अनुवर्तते। 1982 तमे वर्षे प्रसिद्ध: सिनोडल: अनुवाद: दीयते, या अनय: बुद्धे: प्रेरणा च अपरिहार्य: स्रोत: अस्ति। विवरणं प्रति ध्यानं दत्वा निर्मिता पुस्तिका काठिनकवचं सुवर्णपृष्ठानि च धारयति, यत् तस्य: विशिष्टां रूचिं प्रदानं करोति। १५२८ पृष्ठानि २१५/१५०/४० मिमी मापकानि च धृत्वा, एषा अयम् उपयुज्यते:
- गुह्याध्ययनाय सन्दर्भाणि व्याख्यानपदानि च।
- व्यवहार-योग्य आन्तरिकं चिह्नम्।
- आध्यात्मिकानां यात्रा: संवर्धनाय अतिरिक्तद्रव्याणि।
उपलब्धम्
“
बाइबिल (मध्यम आकार, बर्दो)
अन्वेषय यदा किञ्चित् सामान्यं तत्त्वं अस्यां क्लासिकल् बाइबिल् मध्ये सूप्रयुक्तसिनोदालप्रत्याख्यानेन (१९८२ तमे वर्षे)। एषः सुन्दरमुद्गारः दृढावरणेन सुवर्णपृष्ठैः च, यः तव पुस्तकालयं समृद्धं करिष्यति। अध्ययनाय उत्तमं अस्ति, सङ्गतसन्दर्भैः, व्याख्यानटीकाभिः पादतले च उचितः अन्तःविभाजकः सह। आकाराः: २१५/१५०/४० मिमी, १५२८ पृछछ। गम्भीरावबोधाय अतिरिक्तसामग्रीान्यपि सम्मिलितानि।
- सिनोदालप्रत्याख्यानेन (१९८२ तमे वर्षे)
- दृढावरणं सुवर्णपृष्ठानि च
- सङ्गतसन्दर्भाश्च व्याख्यानटीकाभिः
- अन्तःविभाजकः च अतिरिक्तसामग्रीानि च
उपलब्धम्
“
बाइबिल (महदाकारं, विलासिता)
सद् पवित्रशास्त्रस्य नित्यं ज्ञानं अन्वेष्यतां अनेन मनोहरं बाइबलं यः 1982 तमे वर्षे साइनोडिक अनुवादे उपलब्धं कृतम्। शास्त्रीयं रूपं समृद्धं चास्यां पूरकेन तत् मूल्यवानं स्वत्वं वा उपहारं करोति।
मुख्यं विषये:
- स्वर्णमय उपाधानेन च सुवर्णपृष्ठेन् दृढं आवरणम्।
- अर्पणस्य पृष्ठं, विस्तृताः संदर्भाः, षड्बंधनवत् टिप्पण्यः।
- त्रयः पत्रबंधकाः अध्ययनस्य सरलाय सामग्री च।
- मापः: 265/180/50 मिमी, 1528 पृष्ठानि।
✗ अप्राप्य
``` Here, "अप्राप्य" (aprāpya) implies "unavailable" or "that which cannot be obtained," which can be suitable for conveying the message in a classical context. However, this would be an adaptation rather than a direct technical translation.
नवीनं नियमः च पात्रः (कृष्णः)
अनुवादः सिनोडिक (१९८२ सन्)
नूतन विधानम् तथा प्राचीनस्तोत्राणां पाठे अवगाह्यतां, यः सिनोडिक अनुवादेन (१९८२ सन्) प्रदत्तः अस्ति। एषः विलासपर्यायः संस्करणः दृढमध्यावरणेन, सुवर्णरङ्ग एव अङ्गैः च सुवर्णरङ्ग एव पार्श्वैश्चदार्धाभरणं प्रतीभाते, यः तस्मै उत्तमवदनं ददाति। स्वकीयसङ्ग्रहाय अथवा मूल्यवतीं दानाय उत्तमः, अयं लेखनस्य गहनाध्ययनं च प्रददाति।
- गहनबोधाय संदर्भान् टिप्पण्यः च अधःपादे दत्ताः
- सुविधाजनको अन्तर्भागविभाजकः अन्योत्तरपाठ्यसामग्री च
- संक्षिप्तमापणे ४२४ पृष्ठानि: २०५/१३५/१५ मिमी
उपलब्धम्
“
बाइबिलम् (मध्यम आकारः, कृष्णा)
प्रस्तूयते युष्मभ्यं बाइबिल, साइनोडिकं संस्करणं 1982 ख्रीष्टाब्दस्य, यः सर्वैः गृहैः च स्वाध्यायाय च उपयुक्तः अस्ति। एषा शोभना दृढकवचा सुवर्णपृष्ठाश्च धारणीया दीर्घकालिकं उपयोगं शोभायाः च आनन्दं च प्रददाति। तस्याः आयामाः २१५/१५०/४० मिमी।
अस्यां बाइबिलायाम् १५२८ पृष्ठानि यानि पूर्णानन्दं यच्छन्ति, विद्यमानानि:
- ग्रन्थस्य गहनं बोधाय संदर्भाः।
- अधिकव्याख्यानाय टिप्पण्यः।
- सुलभं चिन्हनं करणाय अन्तःविभाजकः (पट्टिका)।
- अधिकारसाहित्यानि।
उपलब्धम्
“
बाइबिल (लघु प्रारूप, बर्दो)
सिनोडिक अनुवादस्य १९८२ तमे वर्षे कृतस्य बाइबिलं भवतां परिचाययामः, या गभीराध्ययनाय आदर्शं भविष्यति। सा पर्यावरण-पट्-निर्मितं मृदु-मुखपत्रं च सुवर्ण-पृष्ठानि च अपि च ददाति, यत् एषः सुष्ठु रूपं सुंन्दरं च स्पर्शं प्रयच्छति। प्रतीयते च सा सन्दर्भाश्च, व्याख्यात्मकाः अंशपाद-टीकाः च अतिरिक्त-पदार्थैः सह आन्तरिक-विभक्तिं ददाति। सा प्राचुयात्मिका च उपयोगी च सम्पुटिका प्रतेकस्य गृहे उपयुक्ता भविष्यति।
- आकारः: १९०/१३०/३० मि.मी.
- पृष्ठानि: १५२८
उपलब्धम्
“
