Пересмотренное (обновленное с точки зрения орфографии, языка и стиля) издание болгарской Библии — содержащее исключительно канонические книги — напечатанное еще в 1871 году в Стамбуле (Царьград) при содействии Британского и иностранного библейского общества (British and Foreign Bible Society) и благодаря усилиям болгарских ученых и американских миссионеров. Пережила несколько редакций, последняя масштабная из которых была выполнена в 2000 году, а последние исправления орфографии были внесены в 2025 году.
Стилистическое редактирование текста было выполнено известным болгарским поэтом П. К. Славейковым. Эта Библия сыграла основную роль в становлении литературного болгарского языка. Последнее издание также следует новейшим тенденциям и правилам литературного болгарского языка.
**********
Все права защищены. Текст Библии, пересмотренное издание, может быть цитирован в любой форме (печатной, визуальной, цифровой или аудио) в объеме не более пятисот (500) стихов без явно выраженного письменного разрешения от издателей, при условии, что цитируемые стихи не представляют собой целую библейскую книгу и не составляют двадцать пять процентов (25%) от материала, в который они включены. Копия материала должна быть отправлена издателю.
На титульной или на странице, обозначающей авторские права, или на первом экране (в зависимости от вида) соответствующего материала, должно быть указано следующее:
Библейские цитаты из Библии, пересмотренное издание © Болгарское библейское общество 2025. Использованы с разрешением.
```9
продукты
Продукты
-
Библия (большой формат, перламутровый бордовый)
Цена: In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".46.76Переработанное издание (2015 г.):ISBN:9786197454451
В наличии
-
Библия (средний формат, двухцветная)
-20%Цена: In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".29.39Прейскурантная цена:
In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".36.74информация о скидкеИнформация о скидкеЦена: In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".29.39Прейскурантная цена:In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".36.74Скидка : In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".7.35 (20.00%)Переработанное издание (2015 г.):изд. 215/153/30 ммISBN:9786197454017В наличии
-
Библия (средний формат, белая)
Цена: In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".36.74Протестантский:изд. 215/153/30 ммISBN:9789548968713
В наличии
-
Библия (карманный формат, серая)
-20%Цена: In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".19.59Прейскурантная цена:
In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".24.49информация о скидкеИнформация о скидкеЦена: In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".19.59Прейскурантная цена:In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".24.49Скидка : In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".4.90 (20.00%)Переработанное издание (2015 г.):изд. 180/90/30 ммISBN:9789548968904В наличии
-
Библия (карманный формат, бордо)
Цена: In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".24.49Протестантский:изд. 180/120/30 ммISBN:9789548968478
В наличии
-
Библия (большой формат, черная)
Цена: In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".40.08Переработанное издание (2015 г.):изд. 235/165/40 ммISBN:9786197454260
В наличии
-
Библия (большой формат, перламутровый бордовый)
Цена: In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".40.08Переработанное издание (2015 г.):изд. 235/165/40 ммISBN:9789548968317
В наличии
-
Библия на молнии (темно-розовая)
Цена: In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".31.17Переработанное издание (2015 г.):изд. 180/120/30 ммISBN:9789548968980
В наличии
-
Библия на молнии (темно-серая)
Цена: In both Bulgarian and Russian, the "$" symbol is used to represent the dollar currency. Therefore, there is no translation needed; it remains "$".31.17Переработанное издание (2015 г.):изд. 180/120/30 ммISBN:9789548968997
В наличии
