Живи знаци" на русском переводится как "Живые знаки".