पुनरीक्षित (वर्तनी, भाषा तथा शैली के रूप में परिष्कृत) संस्करणम् बुल्गारियायाः बाइबिलस्य - केवलं कानोनिक पुस्तके यत्र - येन 1871 तमे वर्षे स्थंभूल्यां (कृष्टिनगरं) मुद्रणं कृतम् ब्रिटिश तथा विदेशीय बाइबिल समाजस्य साहाय्येन (British and Foreign Bible Society) बुल्गारियायी विद्वानाम् अमेरिकानसमाचारकानां च प्रयासानां कृते। अनेकेष्त प्रतिदीनं संसाधनं कृतं, येषु अन्तिमं महत्त्वपूर्णं संशोधनं 2000 तमे आसीत्, च अन्तिमानि वर्तनी संशोधनानि 2025 तमे अभवन्।
पाठस्य शैलीयम् सम्पादनम् प्रसिद्धबुल्गारकवि: पी. के. स्लावेकव: इति कृतवान्। एषः बाइबिलः साहित्यबुल्गारियायाः भाषायाः संस्थापनं प्राधान्येण कृतवान्। अन्तिमम् संस्करणम् अपि बौद्धिकबुल्गारियायाः भाषायाः नवीनतमान् प्रवृत्तीन् नियमांश्च अनुसरति।
**********
सर्वाणि अधिकाराणि सुरक्षितानि। बाइबिलस्य पाठः, पुनरीक्षितमुद्रणम्, केन प्रकारेणापि (मुद्रणीयं, दृश्यं, डिजीटलं वा श्राव्यं) पञ्च शतानां (500) श्लोकानां अधिकं विना प्रकाशनकर्तृभ्यः लिखितमपि स्वीकृतेन न उद्धृतुमर्हति, एस्मिन श्लोकाः सम्पूर्णं बाइबिल-पुस्तकं न प्रदर्शयन्ति, न च उद्धरणपटले पञ्चविंशति प्रतिशतं (25%) धनप्रकारेण अपि च कृतव्यम्। प्रकाशनकर्तृभ्यः सामग्रीं प्रति संदेशनं कार्यम्।
शीर्षकमं वा स्वामित्वपृष्ठे, अथवा प्रथमे क्षेत्रे (प्रकारानुसारं) सामग्रीः, निम्नलिखितं लिखितव्यम्:
बाइबिलस्य उद्धरणानि बाइबिलः, पुनरीक्षितमुद्रणम् © बल्गारियायाः बाइबिल समाजः 2025। अनुमत्यानुकूलेन प्रयोगितानि।
```8
المنتجات
المنتجات
-
बाइबिलम् (मध्यमं रूपम्, द्विवर्णम्)
السعر: The symbol "$" is used universally as a representation of currency and does not have a direct translation in Sanskrit. It is commonly referred to as "डॉलर" (ḍālara) when specifying the U.S. dollar. However, since you requested only the symbol translation,32.16समीक्षितं संस्करणम् (२०१५)।:आव. २१५/१५३/३० मिमीअन्तर्राष्ट्रीय मानक पुस्तक संख्या:9786197454017„
उपलब्धम्
“ -
धर्मग्रन्थः (मध्यमः आकारः, श्वेतः)।
السعر: The symbol "$" is used universally as a representation of currency and does not have a direct translation in Sanskrit. It is commonly referred to as "डॉलर" (ḍālara) when specifying the U.S. dollar. However, since you requested only the symbol translation,32.16प्रोटेस्टेंटीय:आव. २१५/१५३/३० मिमीअन्तर्राष्ट्रीय मानक पुस्तक संख्या:9789548968713„
उपलब्धम्
“ -
बाइबिल (कक्षाफलकः, धूसरः)
السعر: The symbol "$" is used universally as a representation of currency and does not have a direct translation in Sanskrit. It is commonly referred to as "डॉलर" (ḍālara) when specifying the U.S. dollar. However, since you requested only the symbol translation,22.22समीक्षितं संस्करणम् (२०१५)।:The abbreviation "изд." likely refers to dimensions in Bulgarian, and the rest of the text "180/90/30 mm" indicates measurements. To translate this to Sanskrit, you would provide the equivalent expression for dimensions, while retaining the numerical measअन्तर्राष्ट्रीय मानक पुस्तक संख्या:9789548968904„
उपलब्धम्
“ -
बाइबिल (जेब आकार, बर्गंडी)
السعر: The symbol "$" is used universally as a representation of currency and does not have a direct translation in Sanskrit. It is commonly referred to as "डॉलर" (ḍālara) when specifying the U.S. dollar. However, since you requested only the symbol translation,22.22प्रोटेस्टेंटीय:प्र। १८०/१२०/३० मि.मी.अन्तर्राष्ट्रीय मानक पुस्तक संख्या:9789548968478„
उपलब्धम्
“ -
बाइबिल (महान प्रारूप, कृष्ण)
السعر: The symbol "$" is used universally as a representation of currency and does not have a direct translation in Sanskrit. It is commonly referred to as "डॉलर" (ḍālara) when specifying the U.S. dollar. However, since you requested only the symbol translation,38.00समीक्षितं संस्करणम् (२०१५)।:प्र. २४५/१६५/४० मि.मी.अन्तर्राष्ट्रीय मानक पुस्तक संख्या:9786197454260„
उपलब्धम्
“ -
बाइबिल (महानिर्देशिका, मुक्तिकृतवर्णः दारुणकायः)
السعر: The symbol "$" is used universally as a representation of currency and does not have a direct translation in Sanskrit. It is commonly referred to as "डॉलर" (ḍālara) when specifying the U.S. dollar. However, since you requested only the symbol translation,38.00समीक्षितं संस्करणम् (२०१५)।:प्र. २४५/१६५/४० मि.मी.अन्तर्राष्ट्रीय मानक पुस्तक संख्या:9789548968317„
उपलब्धम्
“ -
गिरिज्या सिपेन सह (अत्यन्तपाटलद्वारिका)
السعر: The symbol "$" is used universally as a representation of currency and does not have a direct translation in Sanskrit. It is commonly referred to as "डॉलर" (ḍālara) when specifying the U.S. dollar. However, since you requested only the symbol translation,27.48समीक्षितं संस्करणम् (२०१५)।:प्र। १८०/१२०/३० मि.मी.अन्तर्राष्ट्रीय मानक पुस्तक संख्या:9789548968980„
उपलब्धम्
“ -
पुस्तकः बन्धनयुक्ता (असितधूसरा)
السعر: The symbol "$" is used universally as a representation of currency and does not have a direct translation in Sanskrit. It is commonly referred to as "डॉलर" (ḍālara) when specifying the U.S. dollar. However, since you requested only the symbol translation,27.48समीक्षितं संस्करणम् (२०१५)।:प्र। १८०/१२०/३० मि.मी.अन्तर्राष्ट्रीय मानक पुस्तक संख्या:9789548968997„
उपलब्धम्
“
