Versiunea revizuită (actualizată în materie de ortografie, limbaj și expresii) a Bibliei bulgare – conținând doar cărțile canonice – tipărită încă din 1871 la Istanbul (Constantinopol), cu ajutorul Societății Britanice și Străine de Biblie (British and Foreign Bible Society) și datorită eforturilor oamenilor de știință bulgari și misionarilor americani. A trecut prin mai multe revizuiri, ultima semnificativă fiind în anul 2000, iar ultimele corecturi ortografice fiind făcute în 2025.
Revizia stilistică a textului a fost realizată de cunoscutul poet bulgar P. K. Slaveykov. Această Biblie a jucat un rol esențial în stabilirea limbii literare bulgare. Ultima ediție urmărește, de asemenea, cele mai noi tendințe și reguli ale limbii literare bulgare.
**********
Toate drepturile rezervate. Textul Bibliei, ediție revizuită, poate fi citat în orice formă (tipărită, vizuală, digitală sau audio) într-o dimensiune de maximum cinci sute (500) de versete fără permisiunea scrisă explicită a editorilor, cu condiția ca versetele citate să nu reprezinte o întreagă carte biblică și să nu constituie douăzeci și cinci la sută (25%) din materialul în care sunt citate. O copie a materialului trebuie trimisă către editor.
Pe pagina de titlu sau pe pagina ce indică drepturile de autor, sau pe primul ecran (în funcție de tip) al materialului respectiv, trebuie să fie scris următoarele:
Citatele biblice sunt din Biblie, ediție revizuită © Societatea Bibliei Bulgare 2025. Utilizate cu permisiune.
8
produse
Produse
Biblia (format mediu, două culori)
Traducere: Protestantă
Ideală pentru citirea de zi cu zi. Bucurați-vă de un text clar, unde cuvintele lui Isus sunt scrise cu roșu, și de o navigare ușoară prin indecși de pagină.
- Note explicative, referințe, dicționar și subtitluri tematice.
- Material cartografic bogat, tabele cronologice și calendar iudaic.
- Conține 1420 de pagini și un semn de carte intern.
Produs Disponibil
Biblia (format mediu, albă)
Traducere: Protestantă
Vă prezentăm o Biblie în format mediu – combinație de eleganță și practicitate. Cu un design alb simplu și o dimensiune convenabilă, aceasta este perfectă pentru uz personal sau ca un cadou. Bucurați-vă de un font clar și marcați ușor versetele preferate cu separatorul de panglică integrat.
- Culoare: Alb elegant
- Format: Mediu, ușor de transportat
- Font: Clar și lizibil
- Confort: Separator integrat
Produs Disponibil
Biblia (format de buzunar, gri)
Descoperiți ediția revizuită a Bibliei (2015), ideală pentru citirea și studiul zilnic. Cu o copertă moale elegantă din piele ecologică și dimensiuni convenabile, oferă confort și stil.
-
Pagini argintii și indexuri pentru navigare rapidă.
-
Subtitluri tematice și semn de carte interior pentru o orientare ușoară.
-
Conține 1592 de pagini.
Produs Disponibil
Biblia (format de buzunar, bordo)
Descoperiți ediția revizuită a Bibliei (2015), ideală pentru citire și studiu zilnic. Cu o copertă elegantă din piele ecologică și dimensiuni convenabile, oferă confort și stil.
- Pagini aurii și indici cu degetare pentru navigare rapidă.
- Subtitluri tematice și separator intern pentru orientare ușoară.
- Conține 1592 de pagini.
Produs Disponibil
Biblia (format mare, negru)
Traducere: Protestantă
Vă prezentăm Biblia, cu o copertă moale de lux din piele ecologică și pagini aurii. Cu dimensiuni de 235/165/40 mm și 1420 de pagini, este combinația ideală de eleganță și funcționalitate pentru călătoria dumneavoastră spirituală.
- Cuvintele lui Isus sunt în culoarea roșie.
- Conține note explicative de subsol, material cartografic bogat și un dicționar.
- Indexuri comode pentru deget și un separator interior.
Produs Disponibil
Biblie (format mare, bordo perlat)
Traducere: Protestant
copertă elegantă moale din piele ecologică, pagini aurii și dimensiuni de 235/165/40 mm, această Biblie este creată pentru lectură comodă și utilizare îndelungată. Cuvintele lui Iisus, scrise cu roșu, și numeroasele materiale ajutătoare precum notele explicative, materialul cartografic bogat, tabelele cronologice și dicționarul de concepte biblice o fac un însoțitor indispensabil pentru orice persoană care dorește să studieze aprofundat Sfânta Scriptură.
- Copertă de lux din piele ecologică
- Cuvintele lui Iisus în roșu
- Indexuri pe degete și pagini aurii
- 1420 de pagini cu material de referință bogat și trimiteri
Produs Disponibil
Biblie cu fermoar (roz închis)
Traducere: Protestant
Biblia cu copertă moale din piele ecologică (180/120/30 mm) și fermoar, este protejată și ușor de transportat. Biblia oferă o funcționalitate optimă pentru studiu:
- Indice degetar și subtitluri tematice pentru navigare ușoară.
- Include ghid tematic, tabele și separator intern.
Produs Disponibil
Biblie cu fermoar (gri închis)
Traducere: Ed. Protestantă
Ideală pentru citirea și studierea zilnică, această Biblie Protestantă combină eleganța cu funcționalitatea. Este concepută pentru confort și durabilitate.
- Copertă moale din piele ecologică și fermoar rezistent pentru protecție și stil optim.
- Indexuri pentru degete, ghid tematic și subtitluri pentru navigare rapidă și ușoară.
- Include tabele și separator intern pentru studiu aprofundat.
Produs Disponibil
