A new translation from the original languages, delivering the biblical message in a manner aligned with the characteristics and development of the literary Bulgarian language. The thematic division into paragraphs and the rich set of explanatory footnotes are just a small part of the advantages of this biblical translation.
On the initiative of the United Bible Societies (United Bible Societies) in 1993, a commission was established in Sofia for a new translation of the Bible from the original texts - from Hebrew for the Old Testament and from Greek for the New Testament. The project was realized by a team of translators, linguistic biblical scholars from the Faculty of Theology of Sofia University "St. Kliment Ohridski" and from the Bulgarian Academy of Sciences.
After 20 years of intensive work, the translation was printed at the end of 2013, and officially presented to the public at the beginning of 2014.
**********
All rights reserved. The text of the Bible, a new translation from the original languages © Bulgarian Bible Society, can be quoted in any form (print, visual, digital, or audio) up to five hundred (500) verses without explicit written permission from the publishers, provided that the quoted verses do not constitute a whole biblical book and do not make up twenty-five percent (25%) of the material in which they are quoted. A copy of the material should be sent to the publisher.
On the title or rights page or the first screen (depending on the type) of the respective material, the following must be written:
Bible quotes are from the Bible, new translation from the original languages © Bulgarian Bible Society 2013. Used with permission.
5
products
Products
Bible (large format, blue, hardcover)
Translation: New translation from the original languages
Discover the wisdom of the Holy Scripture with this luxurious Bible. Featuring a new translation from the original languages (BBD) and an elegant hardcover with gold accents, it includes both canonical and non-canonical books.
Key advantages:
- Three internal ribbons for easy navigation.
- Extensive cartographic material and explanatory footnotes.
- References, a chronological table, and a Jewish calendar (1368 pages).
In stock
New Testament and Psalms
Translation: A New Translation from the Original Languages
The New Testament and Psalms, this wonderful edition offers exceptional clarity and understanding with the new translation. Its small format and soft white cover make it an ideal companion for anyone who wishes to carry the Word with them.
- New, precise translation (pub. 210 / 140 / 20 mm)
- Soft cover and white color for an elegant look
- With references and introductions to the individual books
- Text thematically divided with subheadings and paragraphs for easy reading
In stock
Bible (large format, black, hardcover)
Translation: New translation from the original languages
Discover wisdom and eternity with this magnificent edition of the Bible, offering a new translation from the original languages by BBD. With a luxurious hardcover, gilded pages, and thumb indexes, it is a delight to read and explore. This comprehensive edition is exceptionally rich in content, including both canonical and non-canonical books, totaling 1368 pages.
- Three internal bookmarks for easy referencing.
- Extensive cartographic material, references, and explanatory notes.
- Chronological chart of kings and prophets, Jewish calendar.
In stock
Bible (large format, green, hardcover)
Translation: New translation from the original languages
We present to you a luxury edition of the Bible with a new translation from the original languages (© BBD). With its 1368 pages, it offers comprehensive content, including canonical and non-canonical books, designed for in-depth study and inspiration.
- Luxury hardcover with golden ornament
- Gilded pages and thumb indices for easy navigation
- Three internal bookmarks for marking
- References, rich cartographic material, and explanatory footnotes
- Chronological table for kings and prophets, Jewish calendar
- Edition dimensions: 233/168/37 mm
In stock
Bible (luxury edition with box)
Translation: New translation from original languages
We present to you a luxury edition of the Bible with a new translation from the original languages, crafted by BBD. It features an elegant soft cover made from eco-leather, golden pages, and a stylish box – the perfect gift!
Contains canonical and non-canonical books, rich cartographic material, explanatory notes, and thumb indexes.
- New translation (BBD).
- Eco-leather, golden pages, box.
- Thumb indexes, dividers, maps.
In stock
