In Erinnerung an Seine Heiligkeit Papst Franziskus (1936 – 2025)
Von den Vereinigten Bibelgesellschaften
Mit tiefem Respekt und Traurigkeit drücken die Vereinigten Bibelgesellschaften (United Bible Societies) ihre Anteilnahme anlässlich des Todes von Seiner Heiligkeit Papst Franziskus aus – einem wahrhaft gottgeweihten Menschen, einem treuen Verkünder des Evangeliums und einer einzigartigen prophetischen Stimme in unserer Zeit.
Papst Franziskus war ein Mensch des Wortes Gottes. Seine tiefe Liebe zur Heiligen Schrift prägte seinen Dienst und inspirierte Millionen auf der ganzen Welt, das lebendige Wort Gottes kennenzulernen. Seine Predigten und sein Zeugnis basierten auf der Wahrheit des Evangeliums, und sein Leben spiegelte die Menschlichkeit, das Mitgefühl und den Mut von Christus wider, dem er treu folgte. Er baute Brücken – arbeitete unermüdlich für die Versöhnung in einer gespaltenen Welt und eröffnete Türen für den Dialog über konfessionelle und religiöse Grenzen hinweg. Sein Engagement für Einheit, Gerechtigkeit und Frieden reichte weit über die Mauern der Katholischen Kirche hinaus und lud alle Menschen guten Willens dazu ein, in Hoffnung vereint zu sein. Sein offenes Herz und seine ausgestreckten Hände waren ein Zeugnis für die versöhnende Liebe Christi.
Papst Franziskus war ein Freund der Bibelgesellschaften. Er anerkannte die wesentliche Mission, die Bibel für alle Völker zugänglich zu machen und unterstützte die Arbeit der Gesellschaften mit großzügigem Geist und echtem Engagement. Sein Dankbarkeit gegenüber der Mission, die Bibel zu übersetzen und zu verbreiten, war unerschütterlich.
Viele Bibelgesellschaften auf der Welt dienen den katholischen Gemeinschaften, indem sie Seite an Seite mit Priestern, Bischöfen, Religionslehrern und Führungskräften zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Heilige Schrift in den Herzen aller Gläubigen zugänglich und lebendig bleibt. Papst Franziskus stand an der Spitze dieser Mission, indem er anerkannte, dass das Wort Gottes allen gehört und jeden, den es erreicht, verwandelnd wirkt.
In Dankbarkeit für sein Leben und sein Erbe verpflichten wir uns auch den Werten, die er so wunderbar verkörperte: eine starke Liebe zur Heiligen Schrift, ein Leben, das vom Evangelium bestimmt wird, demütiger Dienst, ein furchtloses Streben nach Versöhnung und die verwandelnde Kraft der Bibel.
Möge der Herr ihn mit den Worten empfangen: „Du hast gut gehandelt, du bist ein guter und treuer Diener!“ (Matthäus 25,23 NIV) und möge sein Andenken uns allen als Ermutigung und Segen dienen.
Vereinigte Bibelgesellschaften
April, 2025