Versione rivista (aggiornata in ortografia, lingua e stile) della Bibbia bulgara, contenente solo i libri canonici, stampata per la prima volta nel 1871 a Istanbul (Costantinopoli), con l'aiuto della Società Biblica Britannica e Straniera (British and Foreign Bible Society) e grazie agli sforzi degli studiosi bulgari e dei missionari americani. Ha subito diverse revisioni, l'ultima delle quali di grande portata è stata nel 2000, e le ultime correzioni ortografiche sono del 2025.
La revisione stilistica del testo è stata realizzata dal noto poeta bulgaro P. K. Slaveykov. Questa Bibbia ha svolto un ruolo fondamentale nell'instaurazione della lingua bulgara letteraria. L'ultima edizione segue anche le tendenze e le regole più attuali della lingua bulgara letteraria.
**********
Tutti i diritti riservati. Il testo della Bibbia, edizione rivista, può essere citato in qualsiasi forma (stampata, visiva, digitale o audio) per un massimo di cinquecento (500) versi senza esplicita autorizzazione scritta degli editori, a condizione che i versi citati non costituiscano un intero libro biblico e non superino il venticinque percento (25%) del materiale in cui sono citati. Una copia del materiale deve essere inviata all'editore.
Sulla pagina del titolo o sulla pagina dei diritti d'autore, o sul primo schermo (a seconda del tipo) del materiale corrispondente, dovrebbe essere riportato quanto segue:
Le citazioni bibliche sono tratte dalla Bibbia, edizione rivista © Società Biblica Bulgara 2025. Utilizzate con permesso.
8
prodotti
Prodotti
-
La Bibbia (formato medio, a due colori)
Prezzo: The symbol "$" is universally recognized as representing the dollar currency, so it would remain the same in Italian.32.16Edizione rivista (2015):ed. 215/153/30 mmThe term "ISBN" (International Standard Book Number) is universally used and does not change across languages. Therefore, the translation from Bulgarian to Italian would still be "ISBN".:9786197454017
Disponibile
-
Bibbia (formato medio, bianca)
Prezzo: The symbol "$" is universally recognized as representing the dollar currency, so it would remain the same in Italian.32.16Protestante:ed. 215/153/30 mmThe term "ISBN" (International Standard Book Number) is universally used and does not change across languages. Therefore, the translation from Bulgarian to Italian would still be "ISBN".:9789548968713
Disponibile
-
Bibbia (formato tascabile, grigio)
Prezzo: The symbol "$" is universally recognized as representing the dollar currency, so it would remain the same in Italian.22.22Edizione rivista (2015):edz. 180/90/30 mmThe term "ISBN" (International Standard Book Number) is universally used and does not change across languages. Therefore, the translation from Bulgarian to Italian would still be "ISBN".:9789548968904
Disponibile
-
Bibbia (formato tascabile, bordeaux)
Prezzo: The symbol "$" is universally recognized as representing the dollar currency, so it would remain the same in Italian.22.22Protestante:dim. 180/120/30 mmThe term "ISBN" (International Standard Book Number) is universally used and does not change across languages. Therefore, the translation from Bulgarian to Italian would still be "ISBN".:9789548968478
Disponibile
-
Bibbia (formato grande, nera)
Prezzo: The symbol "$" is universally recognized as representing the dollar currency, so it would remain the same in Italian.38.00Edizione rivista (2015):ed. 235/165/40 mmThe term "ISBN" (International Standard Book Number) is universally used and does not change across languages. Therefore, the translation from Bulgarian to Italian would still be "ISBN".:9786197454260
Disponibile
-
Bibbia (formato grande, bordeaux perla)
Prezzo: The symbol "$" is universally recognized as representing the dollar currency, so it would remain the same in Italian.38.00Edizione rivista (2015):ed. 235/165/40 mmThe term "ISBN" (International Standard Book Number) is universally used and does not change across languages. Therefore, the translation from Bulgarian to Italian would still be "ISBN".:9789548968317
Disponibile
-
Bibbia con cerniera (rosa scuro)
Prezzo: The symbol "$" is universally recognized as representing the dollar currency, so it would remain the same in Italian.27.48Edizione rivista (2015):dim. 180/120/30 mmThe term "ISBN" (International Standard Book Number) is universally used and does not change across languages. Therefore, the translation from Bulgarian to Italian would still be "ISBN".:9789548968980
Disponibile
-
Bibbia con cerniera (grigio scuro)
Prezzo: The symbol "$" is universally recognized as representing the dollar currency, so it would remain the same in Italian.27.48Edizione rivista (2015):dim. 180/120/30 mmThe term "ISBN" (International Standard Book Number) is universally used and does not change across languages. Therefore, the translation from Bulgarian to Italian would still be "ISBN".:9789548968997
Disponibile
